Babur
Aussi connu comme Zahir al-Din Muhammad Babur · ظهیرالدین محمد بابر
- Dates
- 1483–1530
- Époque
- Ferghana, Kaboul et la première cour moghole
- Rôle
- Prince timouride qui fonda la lignée moghole dans le nord de l’Inde
Babur était un Timouride d’Asie centrale, non un général d’Asie orientale : il perdit Samarcande, tint un journal et gagna le nord de l’Inde à Panipat en 1526.
Qui était Babur ?
Babur était Zahir al-Din Muhammad, né en 1483 à Andijan, dans la vallée de Ferghana. Par son père, il était timouride, un descendant de Timour. Par sa mère, il descendait de Gengis Khan, de la lignée tchaghataï des khans moghols. Il se présentait pourtant comme l’héritier de Timour. Il perdit et reprit Samarcande, perdit le Ferghana, et en 1504 fit de Kaboul sa base. De là, il regardait vers l’Inde. C’était un prince d’Asie centrale qui écrivait en turc tchaghataï et vivait dans une cour de culture persane. Il a sa place dans cet ensemble parce que son mémoire et sa bataille de Panipat sont un dossier de stratégie que les lecteurs indiens et occidentaux connaissent déjà à moitié.
En avril 1526, à la première bataille de Panipat, il vainquit Ibrahim Lodi, sultan de Delhi. Son propre mémoire décrit une armée plus petite, usant de charrettes liées en fortification de campagne, de mousquets à mèche, et de la roue de flanc que ses hommes appelaient tulughma. Il n’introduisit pas la poudre en Inde. Il combina les armes à feu avec une manœuvre de steppe à laquelle l’armée des Lodi ne répondit pas. En 1527, il battit la confédération rajpoute de Rana Sanga à Khanwa et assura le domaine nouveau. Il mourut en 1530 à Agra. Son tombeau-jardin est à Kaboul, la ville qu’il n’avait pas voulu quitter. La dynastie plus tard dite moghole, d’un mot persan pour mongol, commence avec lui. Le mémoire commence avec lui aussi.
Œuvres clés
Le Baburnama بابرنامه
Son mémoire, écrit en turc tchaghataï, est singulièrement direct sur l’échec, le temps, les fruits et la peur. La version persane célèbre est une traduction plus tardive faite pour son petit-fils Akbar, de sorte qu’une phrase citée n’a pas nécessairement été écrite d’abord en persan.
Idées clés
Charrettes, mousquets à mèche et le flanc
Panipat, tel qu’il le raconte, est une ligne fixe de charrettes et de mousquets à mèche, plus la roue de flanc appelée tulughma. Ni l’un ni l’autre dispositif n’est toute la bataille, et copier seulement les armes à feu, c’est manquer la formation.
Quitter la capitale intenable
Samarcande était le prix timouride, et il ne put la garder. Kaboul fut la base depuis laquelle l’Inde devenait possible, et l’acte stratégique fut de changer le centre de la carte, puis d’en écrire les raisons.
Nommer l’héritage avec exactitude
Timour du côté du père et Gengis Khan par la mère sont l’un et l’autre réels, et l’étiquette moghole insiste sur le sang mongol qu’il ne mettait pas lui-même au premier rang. Son propre accent était timouride.
Épisodes célèbres
Kaboul plutôt que Samarcande
Histoire1504
Après des pertes répétées au Ferghana et à Samarcande, Babur prit Kaboul en 1504 et en fit le siège de sa maison. Le mémoire est amer sur les villes timourides qu’il ne put tenir. Kaboul lui donna un royaume assez petit pour être gardé et une route vers l’Hindoustan. Le tombeau plus tardif à Kaboul répond à cet attachement.
La première bataille de Panipat
Histoireavril 1526
En avril 1526, il rencontra Ibrahim Lodi à Panipat. Le Baburnama décrit une ligne de charrettes et de mousquets à mèche et le tulughma de flanc contre une armée plus nombreuse, et Ibrahim fut tué. Delhi et Agra s’ouvrirent. Les récits ultérieurs arrondissent le rapport des forces, aussi préférez son récit des dispositifs.
Khanwa
Histoire1527
Rana Sanga de Mewar rassembla une confédération rajpoute contre le nouveau venu. Babur le vainquit à Khanwa en 1527. Panipat avait écarté le sultanat des Lodi. Khanwa brisa le rival qui aurait pu le repousser dehors, et il était encore un roi de Kaboul qui avait gagné l’Hindoustan, et son mémoire ne prétend pas le contraire.
Mythes et faits
Babur était un khan mongol, un Gengis Khan de la génération d’encore après, qui chevaucha de la steppe jusqu’à Delhi.
C’était un prince timouride du Ferghana. Sa mère était gengiskhanide, et il consigna cette descendance. Sa langue était le tchaghataï, son modèle était Timour, et sa base avant Panipat était Kaboul, et « moghol » est le nom que d’autres donnaient à la lignée.
Il gagna Panipat parce que les armes à feu étaient magiques en Inde, et qu’il venait de les inventer.
Les armes à poudre étaient déjà connues en Inde. Le point de son mémoire est la combinaison : un retranchement de charrettes, des mousquets à mèche et un mouvement de flanc de la steppe, employés par un chef qui perdait des batailles en Asie centrale depuis vingt ans. Ce n’est pas une fable technologique.
Le Baburnama fut écrit en persan, comme un livre de cour moghole typique.
Babur l’écrivit en turc tchaghataï. Le Baburnama persan est une traduction commandée sous le règne d’Akbar. Les détails de voix appartiennent à l’original tchaghataï.
À retenir
- Associez la ligne fixe à un vrai mouvement de flanc.
- Quittez la capitale que vous ne pouvez pas garder, et écrivez pourquoi.
- Appelez-le un Timouride du Ferghana qui prit le nord de l’Inde.
Rivaux et liens
Sources
- Babur, Baburnama (mémoire en turc tchaghataï)