Sun Tzu
Aussi connu comme Sunzi 孙子 · Sun Wu 孙武
- Dates
- v. VIe–Ve siècle av. J.-C. (tradition)
- Époque
- Printemps et automne, état de Wu
- Rôle
- Général et stratège, auteur traditionnel de L’Art de la guerre
Les gens citent L’Art de la guerre chaque jour, et plusieurs des lignes les plus célèbres ne sont pas dans le livre.
Qui était Sun Tzu ?
Sun Tzu est le nom anglais de Sun Wu 孙武. La tradition fait de lui un général de l’état de Wu sous le roi Helü, à la fin du printemps et de l’automne. Le Shiji, écrit des siècles plus tard, dit qu’il venait de Qi, a formé l’armée de Wu, et a participé à la défaite de Wu de Chu. Le Zuo zhuan raconte ces mêmes guerres en détail, y compris la chute de la capitale de Chu Ying en 506 av. J.-C., et ne le mentionne jamais. Wu Zixu est le commandant qui a déjà enregistré des noms. Que Sun Wu soit un vrai officier, ou un nom plus tard des stratèges écrit sous, est toujours ouvert, et l’homme et le livre devraient rester séparés.
L’Art de la guerre est un petit manuel en treize chapitres sur le jugement d’un état, la tromperie d’un ennemi, et la victoire avant le début de la bataille. Il n’a pas pris sa forme familière dans la vie de Helü. La formulation correspond au Royaumes combattants, des générations plus tard. Les feuillets de bambou trouvés à Yinqueshan en 1972 séparent déjà un texte Sunzi du livre de Sun Bin 孙膑, un stratège plus tard que la tradition appelle un descendant. Cao Cao, au début du troisième siècle, a écrit le premier commentaire qui survit encore. Le manuel est mieux lu comme un texte Royaumes combattants qui porte le nom de Sun Wu.
Œuvres clés
L’Art de la guerre 孙子兵法
Treize chapitres, traditionnellement attribués à Sun Wu. Le texte reçu s’est probablement installé pendant la période Royaumes combattants, et c’est un livre d’évaluation, de tromperie, de terrain et de timing, pas un mémoire des guerres de Wu.
Idées clés
诡道
La guerre est la voie de la tromperie
Le chapitre d’ouverture dit 兵者，诡道也 (bīng zhě, guǐ dào yě): la guerre est le moyen de tromperie, que Lionel Giles (1910) rend ’Toute guerre est basée sur la tromperie.’ Le point est ce que vous montrez, pas un catalogue de tours nommés.
知彼知己
Connaissez l’autre, connaissez-vous.
知彼知己，百战不殆 (zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài) promet qu’une centaine de batailles n’entraîne aucun péril. 殆 signifie danger, pas défaite, et ne promet pas une centaine de victoires.
不战而屈人之兵
Soumettre l’ennemi sans se battre
不战而屈人之兵，善之善者也. La plus grande compétence est de briser la résistance de l’ennemi sans bataille, et combattre et gagner à chaque fois est, dans ce livre, le deuxième meilleur.
势
Avantage sous la forme de la situation
势 (shì) est l’avantage de déplacement que vous obtenez de la position, du moment et de l’élan. Le manuel le traite comme quelque chose que vous lisez et construisez, pas comme une humeur à l’intérieur du général.
Épisodes célèbres
Percer les femmes du palais
LégendeTradition ; racontée dans le Shiji
Selon le Shiji, le roi Helü has Sun Wu drill 180 femmes palais, avec les favoris du roi comme les deux officiers. Ils rigolent, il répète l’ordre, et il exécute les favoris. Le reste obéit, et le roi furieux est convaincu. Il s’agit d’une histoire d’autorité, pas d’un événement sécurisé.
La chute de Ying, sans Sun Wu
Histoire506 av. J.-C.
En 506 avant JC Wu envahit Chu et prit la capitale, Ying. Le zhuan Zuo, le long récit le plus proche, crédite la campagne à la cour de Wu et à Wu Zixu, et ne mentionne jamais Sun Wu. Le Shiji, des siècles plus tard, le place toujours dans ce succès. La guerre est l’histoire, et son commandement est une revendication ultérieure.
Yinqueshan sépare deux Maîtres Soleil
HistoireLattes enterrées au début des Han ; découvertes en 1972
Une tombe de Han à Yinqueshan à Shandong a produit des copies en bambou d’un art de guerre Sunzi et d’un art de guerre Sun Bin séparé. La découverte a mis fin à l’habitude de plier les deux hommes en un seul livre. Sun Bin appartient au Royaumes combattants. Il n’est pas Sun Wu, et stratagème 2, assiége Wei pour sauver Zhao, est l’histoire de Sun Bin.
Mythes et faits
Sun Tzu a dit: gardez vos amis proches, et vos ennemis plus près.
Cette phrase n’est pas dans les treize chapitres, en chinois ou en Giles. Il est largement connu de The Godfather Part II (1974), parlé par Michael Corleone. La vraie idée la plus proche est 知彼知己, connaissez l’autre et connaissez-vous.
Sun Tzu a écrit les Trente-Six Stratagems.
Il ne l’a pas fait. Le compilateur est inconnu. La phrase sur les trente-six stratagèmes de Lord Tan, dont la fuite est la meilleure, apparaît dans la Livre des Qi du Sud 南齐书, dans la biographie de Wang Jingze, et le texte de trente-six points avec commentaire fait surface dans une impression de Chengdu de 1941.
Sun Tzu et Sun Bin sont la même personne.
Sun Bin 孙膑 est un chiffre Royaumes combattants ultérieur. La tradition l’appelle descendant de Sun Wu. Le Yinqueshan glisse garde les deux textes militaires séparés, et assiéger Wei pour sauver Zhao est l’histoire de Sun Bin, pas un chapitre de L’Art de la guerre.
À retenir
- Nommez le chapitre avant de citer L’Art de la guerre.
- Apprenez l’autre côté aussi soigneusement que vous apprenez le vôtre.
- Préférez un résultat que vous pouvez prendre sans une bataille.
Rivaux et liens
Sources
- Sima Qian, Shiji 史记, ch. 65
- Sunzi bingfa 孙子兵法
- Zuo zhuan 左传 (guerres de Ou-Chu; Sun Wu est absent)
- Cao Cao, commentaire sur le Sunzi 曹操注孙子