बाबर
अन्य नाम ज़हीर अल-दीन मुहम्मद बाबर · ظهیرالدین محمد بابر
- तिथियाँ
- 1483–1530
- काल
- फ़रग़ाना, काबुल, और आरंभिक मुग़ल दरबार
- भूमिका
- तैमूरी राजकुमार, जिसने उत्तर भारत में मुग़ल वंश की नींव रखी
बाबर मध्य एशिया के तैमूरी थे, कोई पूर्व एशियाई सेनापति नहीं: समरकंद खोया, डायरी रखी, और 1526 में पानीपत पर उत्तर भारत जीता।
बाबर कौन थे?
बाबर ज़हीर अल-दीन मुहम्मद थे, जन्म 1483 में अंदिजान में, फ़रग़ाना घाटी में। पिता की ओर से वे तैमूरी थे, तैमूर के वंशज। माता के माध्यम से वे चंगेज़ ख़ान से उतरे, मोग़ुल ख़ानों की चगताई शाखा से। फिर भी उन्होंने स्वयं को तैमूर का उत्तराधिकारी बताया। उन्होंने समरकंद खोया और फिर लिया, फ़रग़ाना खोया, और 1504 में काबुल को अपना आधार बनाया। वहीं से उनकी नज़र भारत की ओर गई। वे मध्य एशिया के राजकुमार थे जो चगताई तुर्की में लिखते थे और फ़ारसी प्रभाव वाले दरबार में रहते थे। वे इस समूह में इसलिए हैं क्योंकि उनका संस्मरण और पानीपत का युद्ध एक रणनीति-अभिलेख है जिसे भारतीय और पश्चिमी पाठक पहले से आधा जानते हैं।
अप्रैल 1526 में, पानीपत के पहले युद्ध में, उन्होंने दिल्ली के सुल्तान इब्राहीम लोदी को हराया। उनका अपना संस्मरण एक छोटी सेना बताता है जो गाड़ियों को बाँधकर मैदानी किलेबंदी बनाती थी, मैचलॉक रखती थी, और पार्श्व का वह चक्र चलाती थी जिसे उनके आदमी तुलुग्मा कहते थे। उन्होंने भारत में बारूद नहीं पहुँचाया। उन्होंने बंदूकों को एक स्टेपी चाल के साथ जोड़ा, जिसका लोदी सेना ने जवाब नहीं दिया। 1527 में उन्होंने खानवा पर राणा सांगा की राजपूत संघ को हराया और नए राज्य को सुरक्षित किया। उनकी मृत्यु 1530 में आगरा में हुई। उनकी बाग़-क़ब्र काबुल में है, उस नगर में जिसे वे छोड़ना नहीं चाहते थे। जो वंश बाद में मुग़ल कहलाया, मंगोल के लिए एक फ़ारसी शब्द, उन्हीं से शुरू होता है। संस्मरण भी उन्हीं से शुरू होता है।
मुख्य रचनाएँ
बाबरनामा بابرنامه
चगताई तुर्की में लिखा उनका संस्मरण असफलता, मौसम, फल और डर के बारे में असामान्य रूप से सीधा है। प्रसिद्ध फ़ारसी रूप बाद का अनुवाद है, जो उनके पौत्र अकबर के लिए बना, इसलिए उद्धृत वाक्य ज़रूरी नहीं कि पहले फ़ारसी में लिखा गया हो।
मुख्य विचार
गाड़ियाँ, मैचलॉक, और पार्श्व
पानीपत, जैसा वे बताते हैं, गाड़ियों और मैचलॉक की एक स्थिर पंक्ति है, साथ पार्श्व का वह चक्र जिसे तुलुग्मा कहते हैं। दोनों में से कोई एक युक्ति पूरा युद्ध नहीं है, और केवल आग्नेयास्त्रों की नकल व्यूह-रचना से चूक जाती है।
जो राजधानी न टिके, उसे छोड़ो
समरकंद तैमूरी पुरस्कार था, और वे उसे रख नहीं सके। काबुल वह आधार था जहाँ से भारत संभव हुआ, और रणनीतिक कृत्य नक्शे का केंद्र बदलना था, फिर कारण लिख देना।
विरासत का नाम ठीक रखो
पिता की ओर तैमूर और माता के माध्यम से चंगेज़ ख़ान, दोनों सच हैं, और मुग़ल लेबल उस मंगोल रक्त पर ज़ोर देता है जिसे उन्होंने स्वयं पहले नहीं रखा। उनका अपना ज़ोर तैमूरी था।
प्रसिद्ध प्रसंग
समरकंद की जगह काबुल
इतिहास1504
फ़रग़ाना और समरकंद में बार-बार हार के बाद बाबर ने 1504 में काबुल लिया और उसे अपने घराने का आसन बनाया। संस्मरण उन तैमूरी नगरों पर कड़वा है जिन्हें वे थाम नहीं सके। काबुल ने उन्हें इतना छोटा राज्य दिया जिसे रखा जा सके, और हिंदुस्तान की ओर एक रास्ता। काबुल में बाद की क़ब्र उसी लगाव से मेल खाती है।
पानीपत का पहला युद्ध
इतिहासअप्रैल 1526
अप्रैल 1526 में वे पानीपत पर इब्राहीम लोदी से मिले। बाबरनामा एक बड़ी सेना के विरुद्ध गाड़ी-और-मैचलॉक की पंक्ति और पार्श्व तुलुग्मा का वर्णन करता है, और इब्राहीम मारे गए। दिल्ली और आगरा खुल गए। बाद की पुनर्कथाएँ अंतर को गोल संख्या बना देती हैं, इसलिए युक्तियों के लिए उनका अपना वृत्तांत लो।
खानवा
इतिहास1527
मेवाड़ के राणा सांगा ने नवागंतुक के विरुद्ध एक राजपूत संघ जुटाया। बाबर ने 1527 में खानवा पर उन्हें हराया। पानीपत ने लोदी सल्तनत हटा दी थी। खानवा ने उस प्रतिद्वंद्वी को तोड़ा जो उन्हें वापस बाहर धकेल सकता था, और वे अभी भी काबुल के राजा थे जिन्होंने हिंदुस्तान जीता था, और उनका संस्मरण इसके विपरीत ढोंग नहीं करता।
मिथक बनाम तथ्य
बाबर एक मंगोल ख़ान थे, एक पीढ़ी छोड़कर अगले चंगेज़ ख़ान, जो स्टेपी से सवार होकर दिल्ली आए।
वे फ़रग़ाना के तैमूरी राजकुमार थे। उनकी माता चिंगगिस वंश की थीं, और उन्होंने वह वंश दर्ज किया। उनकी भाषा चगताई थी, उनका आदर्श तैमूर था, और पानीपत से पहले उनका आधार काबुल था, और ‘मुग़ल’ वह नाम है जो दूसरों ने इस वंश को दिया।
उन्होंने पानीपत इसलिए जीता क्योंकि भारत में बंदूकें जादू थीं, और उन्होंने उन्हें अभी आविष्कृत किया था।
बारूद के हथियार भारत में पहले से ज्ञात थे। उनके संस्मरण का मुद्दा संयोजन है: गाड़ियों का घेरा, मैचलॉक, और एक स्टेपी पार्श्व चाल, जिसे एक ऐसे कमांडर ने चलाया जो मध्य एशिया में बीस वर्ष से युद्ध हार रहा था। यह तकनीक की कथा नहीं है।
बाबरनामा फ़ारसी में लिखा गया था, जैसे एक आम मुग़ल दरबारी पुस्तक।
बाबर ने इसे चगताई तुर्की में लिखा। फ़ारसी बाबरनामा अकबर के शासन में बनवाया गया अनुवाद है। स्वर का ब्योरा चगताई मूल का है।
निकाली गई बातें
- स्थिर पंक्ति के साथ एक सच्ची पार्श्व चाल जोड़ो।
- जो राजधानी न रख सको उसे छोड़ो, और कारण लिख दो।
- उन्हें फ़रग़ाना का वह तैमूरी कहो जिसने उत्तर भारत लिया।
प्रतिद्वंद्वी और संबंध
स्रोत
- बाबर, बाबरनामा (चगताई तुर्की में संस्मरण)