ICONS CANON ORIENTAL · 東方
FR
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoहिन्दी
Lettre
Vol. I — Le canon stratégique oriental · 东方兵略 Lecture gratuite · Sept langues

兵法 · 法家 · 纵横 · 儒Icons — Le canon stratégique oriental, vérifié.

Si ce n’est pas dans la source, nous ne le publions pas.

Sun Tzu, Han Feizi, Zhuge Liang, Chanakya, Yi Sun-sin, Musashi. Les textes, les stratagèmes et les personnes — chaque phrase célèbre marquée vérifiée, paraphrase ou fausse.

36 stratagèmes Vérificateur de citations Quiz des stratèges

Gratuit · Sans compte · Rien à signer

§ 01 — La constellation · 星图

Vingt et un esprits, une carte de l’Orient.

Chaque stratège est placé là où il a agi — de Qin à Kyoto, de Karakorum à Pataliputra. Un trait est un lien documenté, un thème commun ou une rivalité. Déplacez un nœud, ou ouvrez un nom dans la liste.

Texte source Stratège Documenté Thème commun Rivaux ou opposés
Fig. 01 — Glisser pour explorer
Fig. 01 — 21 stratèges · 25 liens · ancrés sur la région d’origine Liens documentés, thèmes communs, rivalités

Tous les stratèges

§ 02 — Derniers verdicts · 验证

Trois phrases, trois verdicts.

Les phrases les plus partagées, confrontées au texte chinois et à la traduction de Lionel Giles (1910). Ouvrez une ligne pour le verdict complet.

L’Art de la guerre · trad. Lionel Giles, 1910 Tous les verdicts

§ 03 — Commencer ici · 三十六计

Commencer par les 36 stratagèmes.

Six que les lecteurs rencontrent d’abord. Chacun ouvre sur le chinois, l’histoire et le mythe.

Les 36 stratagèmes PDF gratuit

02 围魏救赵 wéi Wèi jiù Zhào Assiéger Wei pour secourir Zhao 03 借刀杀人 jiè dāo shā rén Assassiner avec une épée d’emprunt 06 声东击西 shēng dōng jī xī Bruit à l’est, attaque à l’ouest 08 暗渡陈仓 àn dù Chén Cāng L’avancée secrète vers Chencang 32 空城计 kōng chéng jì La ruse de la ville vide 36 走为上 zǒu wéi shàng La fuite est le meilleur choix

§ 04 — Entrer dans le canon · 入门

Trois façons d’entrer.

01 · Index三十六计

Les 36 stratagèmes

Les trente-six, avec le chinois, le pinyin, une traduction littérale et l’histoire derrière chaque nom.

Ouvrir l’index 02 · Outil验证

Vérificateur de citations

Apportez une phrase attribuée à Sun Tzu. Obtenez le chapitre, le chinois et un verdict.

Vérifier une citation 03 · Quiz问将

Quel stratège oriental êtes-vous ?

Sept questions. Huit esprits possibles — Zhuge Liang, Han Feizi, Chanakya, Nobunaga et les autres.

Faire le quiz