चार अक्षर
नाम एक मुहावरा है। अक्षर पढ़ें, फिर पिनयिन, फिर एक पंक्ति का शाब्दिक अर्थ — चिकने हिन्दी शीर्षक से पहले।
सूची — छत्तीस रणनीतियाँ · 三十六计
36 रणनीतियाँ।
छल, समय और भाग निकलने के छत्तीस चार-अक्षरी मुहावरे। हर प्रविष्टि में चीनी, पिनयिन, एक शाब्दिक अर्थ — और वह इतिहास जिससे नाम आया।
सुन त्ज़ु की नहीं। संकलनकर्ता अज्ञात है। मुहावरा पुराना है — दक्षिणी छी का ग्रंथ (南齐书) उद्धृत करता है “檀公三十六策，走是上计” (“प्रभु तान की छत्तीस रणनीतियों में भागना ही सर्वोत्तम है”) — पर आज जो 36 मदों वाला पाठ हम पढ़ते हैं, वह केवल 1941 में सामने आया।
36रणनीतियाँ
6अध्याय
1941पाठ सामने आया
走अंतिम उपाय
इस खोज से कोई रणनीति नहीं मिली।
一 胜战计 shèng zhàn jì विजय की रणनीतियाँ
01
瞒天过海
mán tiān guò hǎi
आकाश को छलकर समुद्र पार करना
02
围魏救赵
wéi Wèi jiù Zhào
वेई को घेरकर झाओ को बचाना
03
借刀杀人
jiè dāo shā rén
उधार की छुरी से मारना
04
以逸待劳
yǐ yì dài láo
सुख से थके शत्रु की प्रतीक्षा
05
趁火打劫
chèn huǒ dǎ jié
जलते घर को लूटना
06
声东击西
shēng dōng jī xī
पूर्व में शोर, पश्चिम में प्रहार
二 敌战计 dí zhàn jì शत्रु से निपटने की रणनीतियाँ
07
无中生有
wú zhōng shēng yǒu
शून्य से कुछ पैदा करना
08
暗渡陈仓
àn dù Chén Cāng
चेनत्सांग से छिपकर पार होना
09
隔岸观火
gé àn guān huǒ
पार के तट से आग देखना
10
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
मुस्कान में छुरी छिपाना
11
李代桃僵
lǐ dài táo jiāng
आड़ू के लिए आलूबुखारा न्योछावर
12
顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng
चलते-चलते बकरी ले जाना
三 攻战计 gōng zhàn jì आक्रमण की रणनीतियाँ
四 混战计 hùn zhàn jì अराजकता की रणनीतियाँ
19
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
हांडी के नीचे से लकड़ी निकालना
20
混水摸鱼
hún shuǐ mō yú
गंदले पानी में मछली पकड़ना
21
金蝉脱壳
jīn chán tuō qiào
सुनहरा सिकाडा अपना खोल छोड़ता है
22
关门捉贼
guān mén zhuō zéi
दरवाज़ा बंद कर चोर पकड़ना
23
远交近攻
yuǎn jiāo jìn gōng
दूर वाले से मित्रता, पास वाले पर हमला
24
假道伐虢
jiǎ dào fá Guó
गुओ जीतने के लिए रास्ता उधार लेना
五 并战计 bìng zhàn jì समीप की रणनीतियाँ
25
偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù
शहतीर चुराना, स्तंभ बदलना
26
指桑骂槐
zhǐ sāng mà huái
शहतूत दिखाकर हुआई को कोसना
27
假痴不癫
jiǎ chī bù diān
मूर्खता का ढोंग, पागलपन नहीं
28
上屋抽梯
shàng wū chōu tī
छत पर चढ़ाकर सीढ़ी हटा लेना
29
树上开花
shù shàng kāi huā
पेड़ पर फूल खिलाना
30
反客为主
fǎn kè wéi zhǔ
अतिथि का मेज़बान बनना
六 败战计 bài zhàn jì संकट की रणनीतियाँ
एक को कैसे पढ़ें
एक रणनीति को कैसे पढ़ें।
स्रोत की पंक्ति
नाम के नीचे 1941 में सामने आए पाठ की शास्त्रीय पंक्ति है, सरल और पारंपरिक अक्षरों में, एक कार्य-अनुवाद के साथ जिसे मसौदा चिह्नित किया गया है।
कथा, लेबल के साथ
हर कहानी पर इतिहास, किंवदंती, उपन्यास या मिश्रित का चिह्न है। तीन राज्यों की कथा का एक अध्याय युद्ध-रिपोर्ट नहीं है। पृष्ठ बताता है कि कौन-सा कौन है।
मुफ़्त डाउनलोड · 锦囊
सभी 36, कार्डों के एक सेट पर।
छापने योग्य PDF: हर रणनीति का एक कार्ड, चीनी, पिनयिन, शाब्दिक अर्थ और नाम के पीछे के प्रसंग के साथ।
- 0136 कार्ड और अध्याय के अनुसार एक पृष्ठ की सूची
- 02मूल चीनी, पिनयिन और शाब्दिक अंग्रेज़ी के साथ
- 03हर रणनीति की कथा, तिथि और स्रोत
प्रश्न
36 रणनीतियाँ किसने लिखीं?
कोई नहीं जानता। संकलनकर्ता का नाम नहीं है। प्रभु तान की छत्तीस रणनीतियों वाली पंक्ति, और यह कि उनमें भागना सर्वोत्तम है, दक्षिणी छी के ग्रंथ (南齐书) में है, वांग जिंगज़े की जीवनी में। आज जो 36 मदों वाला पाठ पढ़ा जाता है, अपनी टीका के साथ, वह 1941 में एक हाथ से नकल की गई पुस्तक से सामने आया, जो चेंगदू में छपी थी। उस वर्ष से पहले उसका क्या हुआ, पता नहीं।
क्या 36 रणनीतियाँ सुन त्ज़ु की हैं?
नहीं। वे युद्ध कला में नहीं हैं। सुन वू उस मुहावरे के पहले दर्ज होने से एक हज़ार वर्ष से अधिक पहले जीए। अंग्रेज़ी संस्करण अक्सर दोनों पुस्तकों को एक जिल्द में बाँध देते हैं। वे एक पुस्तक नहीं हैं, और यह पुस्तक सुन त्ज़ु ने नहीं लिखी।
36 रणनीतियों में सबसे प्रसिद्ध कौन-सी है?
कोई आधिकारिक क्रम नहीं है। अंग्रेज़ी पाठक अक्सर तीन को पहले मिलते हैं। वेई को घेरकर झाओ को बचाना (क्र. 2) क्लासिक चाल है। खाली नगर (क्र. 32) उपन्यास तीन राज्यों की कथा से प्रसिद्ध है, किसी युद्ध-रिपोर्ट से नहीं। यदि और कोई उपाय न हो तो पीछे हटो (क्र. 36) वही पंक्ति है जिसे दक्षिणी छी का ग्रंथ पहले से जानता था।
न्यूज़लेटर · 周刊
एक जाँचा पत्र, सात भाषाओं में।
- English
- Español
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- हिन्दी
जल्द शुरू होगा
अभी कोई साइन-अप फ़ॉर्म नहीं है, और हम कोई ईमेल पता नहीं लेते। जब तक पत्र न खुले, 36 रणनीतियों का मुफ़्त PDF ले जाएँ।
मुफ़्त PDF डाउनलोड करें