परिचय और विधि

इसे कौन संपादित करता है

चार फ़ैसले

मुहर एक फ़ैसला है, सजावट नहीं।

• सत्यापितशब्द उद्धृत संस्करण के एक अंश से मेल खाते हैं, या उस अंश का विश्वसनीय रूप हैं।
• भावानुवादविचार पाठ में है। प्रचलित शब्द नहीं।
• जालीपंक्ति उस स्रोत में नहीं जिस पर उसे टाँगा जाता है। हम ऐसा कहते हैं, और जब कोई निकटतर असली अंश हो तो उसका नाम लेते हैं।
• अस्पष्टपाठ या उसका पाठांतर विवादित है। मुहर थोपने के बजाय हम बताते हैं कि विवाद किस बात पर है।

विश्वास

विश्वास यह है कि फ़ैसला कितना पक्का है। हम केवल उच्च और मध्यम प्रकाशित करते हैं।

स्रोत और संस्करण

फ़ैसले इन संस्करणों और शोध-कृतियों का उद्धरण देते हैं। हम उद्धरण या पृष्ठ-संख्या नहीं गढ़ते।

• युद्ध कला: प्राप्त चीनी पाठ, और लायनेल जाइल्स, 1910, सार्वजनिक क्षेत्र। प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग #132 (नए टैब में खुलता है)
• अनालेक्ट्स: जेम्स लेग, सार्वजनिक क्षेत्र। प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग #3330 (नए टैब में खुलता है)
• ताओ ते चिंग: जेम्स लेग, सार्वजनिक क्षेत्र। प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग #216 (नए टैब में खुलता है)
• 36 रणनीतियाँ: चीनी Wikisource संस्करण। Icons पर अंग्रेज़ी पंक्तियाँ कार्य-मसौदे हैं, समीक्षा बाकी है। Wikisource, 三十六計 (नए टैब में खुलता है)
• शिजी 史记, महान इतिहासकार के अभिलेख। Wikisource, 史記 (नए टैब में खुलता है)
• सांगुओझी 三国志, तीन राज्यों के अभिलेख। Wikisource, 三國志 (नए टैब में खुलता है)
• दक्षिणी छी का ग्रंथ 南齐书। Wikisource, 南齊書 (नए टैब में खुलता है)
• आधुनिक ग़लत उद्धरणों का पता लगाने में प्रयुक्त शोध: Quote Investigator (नए टैब में खुलता है), Wikiquote (नए टैब में खुलता है), विक्टर एच. मेयर (नए टैब में खुलता है).

जो हम नहीं करते

• न पाठ्यक्रम, न कोचिंग, न सशुल्क उत्पाद।
• न स्टोइकवाद, न पश्चिमी आत्म-सहायता। यह पुस्तकालय पूर्वी ग्रंथ है।
• न गढ़े हुए उद्धरण, न तिथियाँ, न संदर्भ।