Sun Tzu
También conocido como Sunzi 孙子 · Sun Wu 孙武
- Fechas
- c. s. VI-V a. C. (tradicional)
- Época
- Periodo de Primaveras y Otoños, estado de Wu
- Papel
- General y estratega, autor por tradición de El arte de la guerra
Cada día se cita El arte de la guerra, y varias de las frases más famosas no están en el libro.
¿Quién fue Sun Tzu?
Sun Tzu es el nombre inglés de Sun Wu 孙武. La tradición lo hace general del estado de Wu bajo el rey Helü, a finales del periodo de Primaveras y Otoños. El Shiji, escrito siglos después, dice que venía de Qi, que adiestró al ejército de Wu y que participó en la derrota de Chu por Wu. El Zuo zhuan cuenta esas mismas guerras con detalle, incluida la caída de Ying, la capital de Chu, en 506 a. C., y no lo menciona nunca. Wu Zixu es el comandante que nombra ese registro anterior. Si Sun Wu fue un oficial real, o un nombre bajo el que escribieron estrategas posteriores, sigue abierto, y conviene mantener separados al hombre y al libro.
El arte de la guerra es un manual breve, en trece capítulos, sobre cómo juzgar un estado, engañar a un enemigo y vencer antes de que empiece la batalla. No tomó su forma conocida en vida de Helü. La redacción encaja con los Reinos Combatientes, generaciones más tarde. Unas tablillas de bambú halladas en Yinqueshan en 1972 ya separan un texto del Sunzi del libro de Sun Bin 孙膑, un estratega posterior a quien la tradición llama descendiente. Cao Cao, a comienzos del siglo III, escribió el comentario más antiguo que se conserva. El manual se lee mejor como un texto de los Reinos Combatientes que lleva el nombre de Sun Wu.
Obras clave
El arte de la guerra 孙子兵法
Trece capítulos, atribuidos por tradición a Sun Wu. El texto recibido probablemente se fijó en el periodo de los Reinos Combatientes, y es un libro de evaluación, engaño, terreno y momento, no unas memorias de las guerras de Wu.
Ideas clave
诡道
La guerra es el camino del engaño
El capítulo inicial dice 兵者，诡道也 (bīng zhě, guǐ dào yě): la guerra es el camino del engaño, que Lionel Giles (1910) vierte como «Toda guerra se basa en el engaño». Lo que importa es lo que se muestra, no un catálogo de trucos con nombre.
知彼知己
Conoce al otro, conócete a ti mismo
知彼知己，百战不殆 (zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài) promete que cien batallas no traen peligro. 殆 significa peligro, no derrota, y no promete cien victorias.
不战而屈人之兵
Someter al enemigo sin combatir
不战而屈人之兵，善之善者也. La habilidad suprema es quebrar la resistencia del enemigo sin una batalla, y combatir y vencer siempre es, en este libro, lo segundo.
势
La ventaja en la forma de la situación
势 (shì) es la ventaja cambiante que dan la posición, el momento y el impulso. El manual la trata como algo que se lee y se construye, no como un estado de ánimo del general.
Episodios famosos
El adiestramiento de las mujeres del palacio
LeyendaTradicional; contado en el Shiji
Según el Shiji, el rey Helü hace que Sun Wu adiestre a 180 mujeres del palacio, con las favoritas del rey como las dos oficiales. Ellas ríen, él repite la orden y ejecuta a las favoritas. Las demás obedecen, y el rey, furioso, queda convencido. Es un relato sobre la autoridad, no un hecho fechado con seguridad.
La caída de Ying, sin Sun Wu
Historia506 a. C.
En 506 a. C. Wu invadió Chu y tomó la capital, Ying. El Zuo zhuan, el relato largo más cercano, atribuye la campaña a la corte de Wu y a Wu Zixu, y no menciona a Sun Wu. El Shiji, siglos después, sigue colocándolo dentro de ese éxito. La guerra es historia, y su mando en ella es una afirmación posterior.
Yinqueshan separa a dos maestros Sun
HistoriaTablillas enterradas a comienzos de los Han; halladas en 1972
Una tumba Han en Yinqueshan, en Shandong, dio copias en bambú de un arte de la guerra del Sunzi y de otro, distinto, de Sun Bin. El hallazgo acabó con la costumbre de fundir a los dos hombres en un solo libro. Sun Bin pertenece a los Reinos Combatientes. No es Sun Wu, y la estratagema 2, asediar a Wei para rescatar a Zhao, es la historia de Sun Bin.
Mitos y hechos
Sun Tzu dijo: mantén cerca a tus amigos, pero más cerca a tus enemigos.
Esa frase no está en los trece capítulos, ni en chino ni en Giles. Se conoce sobre todo por El padrino. Parte II (1974), dicha por Michael Corleone. La idea real más cercana es 知彼知己, conoce al otro y conócete a ti mismo.
Sun Tzu escribió las treinta y seis estratagemas.
No las escribió. El compilador es desconocido. La frase sobre las treinta y seis estratagemas del señor Tan, de las cuales huir es la mejor, aparece en el Libro de los Qi del Sur 南齐书, en la biografía de Wang Jingze, y el texto de treinta y seis piezas con comentario salió a la luz en una impresión de Chengdu de 1941.
Sun Tzu y Sun Bin son la misma persona.
Sun Bin 孙膑 es una figura posterior de los Reinos Combatientes. La tradición lo llama descendiente de Sun Wu. Las tablillas de Yinqueshan mantienen separados los dos textos militares, y asediar a Wei para rescatar a Zhao es la historia de Sun Bin, no un capítulo de El arte de la guerra.
Claves
- Nombra el capítulo antes de citar El arte de la guerra.
- Estudia al otro con el mismo cuidado con que te estudias a ti.
- Prefiere un resultado que puedas tomar sin una batalla.
Rivales y vínculos
Fuentes
- Sima Qian, Shiji 史记, cap. 65
- Sunzi bingfa 孙子兵法
- Zuo zhuan 左传 (guerras entre Wu y Chu; Sun Wu no aparece)
- Cao Cao, comentario al Sunzi 曹操注孙子