Sun Tzu
Auch bekannt als Sunzi 孙子 · Sun Wu 孙武
- Daten
- ca. 6.–5. Jh. v. Chr. (traditionell)
- Epoche
- Frühlings- und Herbstperiode, Staat Wu
- Rolle
- Feldherr und Stratege, der Überlieferung nach Verfasser der Kunst des Krieges
Täglich werden Zeilen aus der Kunst des Krieges zitiert, und mehrere der berühmtesten stehen nicht im Buch.
Wer war Sun Tzu?
Sun Tzu ist der englische Name für Sun Wu 孙武. Die Überlieferung macht ihn zu einem Feldherrn des Staates Wu unter König Helü, in der späten Frühlings- und Herbstperiode. Das Shiji, Jahrhunderte später geschrieben, sagt, er stamme aus Qi, habe Wus Heer ausgebildet und an Wus Sieg über Chu Anteil gehabt. Das Zuo zhuan erzählt dieselben Kriege im Einzelnen, darunter den Fall von Chus Hauptstadt Ying 506 v. Chr., und erwähnt ihn nie. Wu Zixu ist der Feldherr, den jene frühere Aufzeichnung nennt. Ob Sun Wu ein wirklicher Offizier war oder ein Name, unter dem spätere Strategen schrieben, ist noch offen, und der Mann und das Buch sollten auseinandergehalten werden.
Die Kunst des Krieges ist ein kurzes Handbuch in dreizehn Kapiteln: einen Staat beurteilen, einen Feind täuschen und siegen, bevor die Schlacht beginnt. Ihre vertraute Gestalt nahm sie nicht zu Helüs Lebzeiten an. Der Wortlaut passt in die Zeit der Streitenden Reiche, Generationen später. Bambusstreifen, 1972 in Yinqueshan gefunden, trennen bereits einen Sunzi-Text vom Buch des Sun Bin 孙膑, eines späteren Strategen, den die Überlieferung einen Nachfahren nennt. Cao Cao schrieb im frühen dritten Jahrhundert den frühesten Kommentar, der noch erhalten ist. Das Handbuch liest sich am besten als Text der Streitenden Reiche, der Sun Wus Namen trägt.
Hauptwerke
Die Kunst des Krieges 孙子兵法
Dreizehn Kapitel, traditionell Sun Wu zugeschrieben. Der überlieferte Text hat sich wahrscheinlich in der Zeit der Streitenden Reiche gefestigt. Es ist ein Buch der Beurteilung, der Täuschung, des Geländes und des Timings, kein Erinnerungsbericht über Wus Kriege.
Leitideen
诡道
Krieg ist der Weg der Täuschung
Das Eingangskapitel sagt 兵者，诡道也 (bīng zhě, guǐ dào yě): Krieg ist der Weg der Täuschung, was Lionel Giles (1910, übersetzt) so wiedergibt: „Alle Kriegführung beruht auf Täuschung.“ Es geht darum, was man zeigt, nicht um einen Katalog benannter Tricks.
知彼知己
Den anderen kennen, sich selbst kennen
知彼知己，百战不殆 (zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài) verspricht, dass hundert Schlachten keine Gefahr bringen. 殆 bedeutet Gefahr, nicht Niederlage, und es verspricht keine hundert Siege.
不战而屈人之兵
Den Feind ohne Kampf bezwingen
不战而屈人之兵，善之善者也. Die höchste Kunst ist, den Widerstand des Feindes ohne Schlacht zu brechen, und jedes Mal zu kämpfen und zu siegen ist in diesem Buch nur die zweitbeste Lösung.
势
Vorteil in der Gestalt der Lage
势 (shì) ist der wechselnde Vorteil aus Stellung, Zeitpunkt und Schwung. Das Handbuch behandelt ihn als etwas, das man abliest und aufbaut, nicht als eine Stimmung im Feldherrn.
Berühmte Episoden
Die Palastfrauen exerzieren lassen
LegendeÜberlieferung; erzählt im Shiji
Dem Shiji zufolge lässt König Helü Sun Wu 180 Palastfrauen exerzieren, mit den Günstlingen des Königs als den beiden Offizieren. Sie lachen, er wiederholt den Befehl und lässt die Günstlinge hinrichten. Der Rest gehorcht, und der wütende König ist überzeugt. Es ist eine Geschichte über Autorität, kein sicher datiertes Ereignis.
Der Fall von Ying, ohne Sun Wu
Geschichte506 v. Chr.
506 v. Chr. fiel Wu in Chu ein und nahm die Hauptstadt Ying. Das Zuo zhuan, die nächstliegende lange Erzählung, schreibt den Feldzug dem Hof von Wu und Wu Zixu zu und erwähnt Sun Wu nie. Das Shiji, Jahrhunderte später, stellt ihn noch immer in diesen Erfolg. Der Krieg ist Geschichte, und sein Oberbefehl darüber ist eine spätere Behauptung.
Yinqueshan trennt zwei Meister Sun
GeschichteStreifen in der frühen Han-Zeit bestattet; gefunden 1972
Ein Han-Grab in Yinqueshan in Shandong ergab Bambusabschriften einer Sunzi-Kriegskunst und einer gesonderten Sun-Bin-Kriegskunst. Der Fund beendete die Gewohnheit, beide Männer in ein Buch zusammenzulegen. Sun Bin gehört in die Zeit der Streitenden Reiche. Er ist nicht Sun Wu, und Strategem 2, Wei belagern, um Zhao zu retten, ist Sun Bins Geschichte.
Mythen und Fakten
Sun Tzu sagte: Halte deine Freunde nahe, und deine Feinde noch näher.
Dieser Satz steht nicht in den dreizehn Kapiteln, weder auf Chinesisch noch bei Giles. Er ist weithin bekannt aus Der Pate – Teil II (1974), gesprochen von Michael Corleone. Die nächste echte Idee ist 知彼知己, den anderen kennen und sich selbst kennen.
Sun Tzu schrieb die 36 Strategeme.
Das tat er nicht. Der Kompilator ist unbekannt. Die Wendung über die sechsunddreißig Strategeme des Herrn Tan, von denen Weglaufen das beste ist, steht im Buch der Südlichen Qi 南齐书, in der Biografie des Wang Jingze, und der Text mit sechsunddreißig Einträgen samt Kommentar tauchte in einem Druck auf, der 1941 in Chengdu erschien.
Sun Tzu und Sun Bin sind dieselbe Person.
Sun Bin 孙膑 ist eine spätere Gestalt der Streitenden Reiche. Die Überlieferung nennt ihn einen Nachfahren des Sun Wu. Die Streifen von Yinqueshan halten die beiden Militärtexte auseinander, und Wei zu belagern, um Zhao zu retten, ist Sun Bins Geschichte, kein Kapitel der Kunst des Krieges.
Merksätze
- Das Kapitel nennen, bevor man die Kunst des Krieges zitiert.
- Die andere Seite so sorgfältig kennenlernen wie die eigene.
- Ein Ergebnis vorziehen, das sich ohne Schlacht nehmen lässt.
Rivalen und Verbindungen
Quellen
- Sima Qian, Shiji 史记, Kap. 65
- Sunzi bingfa 孙子兵法
- Zuo zhuan 左传 (Wu-Chu-Kriege; Sun Wu kommt nicht vor)
- Cao Cao, Kommentar zum Sunzi 曹操注孙子