ICONS CANON ORIENTAL · 東方
ES
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoहिन्दी
Boletín
Vol. I — El canon de la estrategia oriental · 东方兵略 Lectura gratis · Siete idiomas

兵法 · 法家 · 纵横 · 儒Icons — El canon de la estrategia oriental, verificado.

Si no está en la fuente, no lo publicamos.

Sun Tzu, Han Feizi, Zhuge Liang, Chanakya, Yi Sun-sin, Musashi. Los textos, las estratagemas y las personas: cada frase famosa marcada como verificada, paráfrasis o falsa.

36 estratagemas Verificador de citas Test del estratega

Gratis · Sin cuenta · Nada que firmar

§ 01 — La constelación · 星图

Veintiuna mentes, un mapa de Oriente.

Cada estratega está donde actuó: de Qin a Kioto, de Karakórum a Pataliputra. Una línea es un vínculo documentado, un tema compartido o una rivalidad. Arrastra un nodo, o abre un nombre de la lista.

Texto raíz Estratega Documentado Tema compartido Rivales u opuestos
Fig. 01 — Arrastra para explorar
Fig. 01 — 21 estrategas · 25 vínculos · anclados a la región de origen Vínculos documentados, temas compartidos, rivalidades

Todos los estrategas

§ 02 — Lo último del verificador · 验证

Tres líneas, tres veredictos.

Las líneas que más se comparten, contrastadas con el texto chino y la traducción de Lionel Giles de 1910. Abre una fila para el veredicto completo.

El arte de la guerra · tr. Lionel Giles, 1910 Todos los veredictos

§ 03 — Empieza aquí · 三十六计

Empieza por las 36 estratagemas.

Seis que el lector encuentra primero. Cada una abre al chino, a la historia y al mito.

Las 36 estratagemas PDF gratis

02 围魏救赵 wéi Wèi jiù Zhào Asediar Wei para salvar Zhao 03 借刀杀人 jiè dāo shā rén Matar con un cuchillo prestado 06 声东击西 shēng dōng jī xī Hacer ruido en el este, atacar en el oeste 08 暗渡陈仓 àn dù Chén Cāng Cruzar en secreto por Chencang 32 空城计 kōng chéng jì La estratagema de la ciudad vacía 36 走为上 zǒu wéi shàng Si todo falla, retirarse

§ 04 — Entra en el canon · 入门

Tres maneras de entrar.

01 · Índice三十六计

Las 36 estratagemas

Las treinta y seis, con el chino, el pinyin, una traducción literal y la historia que hay detrás de cada nombre.

Abrir el índice 02 · Herramienta验证

Verificador de citas

Trae una frase atribuida a Sun Tzu. Obtén el capítulo, el chino y un veredicto.

Comprobar una cita 03 · Test问将

¿Qué estratega oriental eres?

Siete preguntas. Ocho mentes posibles: Zhuge Liang, Han Feizi, Chanakya, Nobunaga y el resto.

Hacer el test