Falsch zugeschriebenNicht in der Quelle Hoch
Von der Redaktion geprüft · 8 Okt. 2026

Sun Tzu zugeschrieben

Unterbrich deinen Feind nie, wenn er einen Fehler macht.

Nein. Es steht nicht in der Kunst des Krieges, und die Zuschreibung an Napoleon ist nur eine unbestätigte Zuschreibung.

Quellzeile

Keine passende Stelle.

Not in The Art of War. Usually credited to Napoleon; Wikiquote lists that credit only as attributed.

Erklärung

Nein. „Unterbrich deinen Feind nie, wenn er einen Fehler macht.“ steht nicht in der Kunst des Krieges. Die Zuschreibung an Sun Tzu ist falsch, und die Gewissheit in diesem Punkt ist hoch. Der Satz wird gewöhnlich stattdessen Napoleon zugeschrieben. Auch diese zweite Zuschreibung ist dünn. Wikiquote führt sie bei ihm nur als „Attributed“, nicht als Zitat mit einer Stelle dahinter. Zwei gefeierte Namen hängen an der Zeile. Keiner bringt einen Text mit, den man aufschlagen und prüfen kann.

Der Reiz liegt auf der Hand. Es klingt nach Geduld, und es schmeichelt jedem, der stillhalten kann, während ein anderer irrt. Stillhalten kann klug sein. Dieser bestimmte Satz ist nicht die Weise, wie die Kunst des Krieges das sagt, denn die Kunst des Krieges sagt es nicht. Wenn du die Zeile wiederholst, sage, dass sie Napoleon zugeschrieben wird und dass die Zuschreibung unbestätigt ist. Sage im selben Atemzug, dass sie nicht von Sun Tzu stammt. Ein belegter Nachbar, falls du einen brauchst, ist III.18, über das Kennen des Feindes, und das ist eine andere Aussage.

Es genau weitergeben

Wenn der Knopf nicht kopiert, die Zeile oben markieren.

Nachweise

Gewissheit: hoch. Eine genaue Stelle steht in der genannten Ausgabe, oder eine benannte Quelle belegt den Ursprung. Wie die Gewissheit funktioniert

Im Kanon

Ein weiteres Zitat prüfen →