FalsoNão está na fonte Alta
Conferido pelo editor · 8 out 2026

Atribuído a Sun Tzu

Se você esperar tempo bastante à beira do rio, verá passar o corpo do seu inimigo.

Não. Não está em A Arte da Guerra nem nos Analectos, e nenhuma linha-fonte chinesa foi identificada.

Linha da fonte

Nenhuma passagem correspondente.

Origin unknown. Not in The Art of War or the Analects; no Chinese source line has been identified.

Explicação

Não. “Se você esperar tempo bastante à beira do rio, verá passar o corpo do seu inimigo” não está em A Arte da Guerra, e não está nos Analectos. A confiança dessa ausência é alta. A frase circula sob três rótulos ao mesmo tempo — Sun Tzu, Confúcio e um provérbio japonês —, o que já é um aviso. Nenhuma linha-fonte chinesa foi identificada. Não se sabe quem a disse primeiro, e nessa questão mais estreita a confiança é apenas média. A ausência nos dois livros clássicos é a parte firme.

Nenhuma linha-fonte chinesa foi identificada para o rio, a espera ou os corpos. Os treze capítulos não contêm a frase, e os Analectos também não. Até que uma primeira impressão real apareça, a origem permanece desconhecida, e por isso essa questão mais estreita tem apenas confiança média. Sun Tzu, Confúcio e um provérbio japonês são rótulos que as pessoas tentaram, não fontes. Não imprima nenhum desses nomes sob a frase como se o livro tivesse sido encontrado.

Compartilhe com precisão

Se o botão não copiar, selecione a frase acima.

Referências

Confiança: alta. Há uma passagem exata na edição citada, ou uma fonte nomeada documenta a origem. Como a confiança funciona

No cânone

Conferir outra frase →