Estratagema n.º 06 第六计 Estratagemas de vitória (胜战计)
Fazer barulho no leste, atacar no oeste
Literal
Soem o leste, ataquem o oeste.
Ameaçou um ponto tão alto que o verdadeiro golpe caiu onde a defesa acabou de esvaziar.
Linha da fonte
敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象。利其不自主而取之。
Tradicional 敵志亂萃，不虞，坤下兌上之象。利其不自主而取之。
A vontade do inimigo está confusa e reunida em desordem, e eles não esperam por você. Esta é a imagem do hexagrama Cui (Ajuntamento), Kun (Terra) abaixo e Dui (Lago) acima. Lucrar de sua perda de auto-comando, e levá-los.
Tradução de trabalho do Icons — rascunho, aguardando revisão
Terra abaixo e lago acima é o hexagrama Cui, Reunindo. A palavra para reunir também está dentro da frase para a confusão do inimigo. A linha não diz que cada finta funciona. Diz para atacar quando eles se juntarem no lugar errado e não puderem mais decidir por si mesmos.
三十六计 · edição do Wikisource em chinês (domínio público)
Significado
Fazer um som no leste e atacar no oeste significa uma fint que move a defesa, seguido de um golpe no lugar que a fint esvazi.3.2. O som tem de ser credível o suficiente para atrair homens, dinheiro ou atenção. Um gesto que eles podem ignorar é apenas barulho. A greve tem que estar pronta antes que o som seja feito, porque a lacuna não fica aberta. Quando entenderem que o leste era teatro, correrão para oeste, e um golpe tardio os encontrará voltando.
O manual é extraordinariamente grave sobre quando o movimento é permitido. Se o outro lado estiver confuso e não puder escolher, a finta pode vencer. Se eles ainda são capazes de ler que ameaça é o real, o mesmo movimento é uma maneira de anunciar o seu plano e, em seguida, caminhar para a.3.2 defesa que eles prepararam para ele. Oriente e Ocidente são qualquer par de alternativas: dois portões, duas cláusulas, dois produtos, dois candidatos. A geografia é a menor.
A história
Zhu Jun em Wan, 184
História
Em 184, durante a ascensão do Turbante Amarelo, Han Zhong manteve Wan, a sede de Nanyang, depois de líderes anteriores da revolta.3.2 terem sido mortos. Zhu Jun, um general Han, tinha poucos homens para um simples ataque na parede. O Livro do Mais Tarde Han diz que ele ampliou suas linhas de cerco, construiu muralhas, e levantou um monte de terra para que ele pudesse olhar para.3.2. Em seguida, ele bateu os tambores e atacou o sudoeste. Os defensores juntaram-se ali.
O próprio Zhu Jun levou cinco mil homens escolhidos para o nordeste e passou por cima do muro. Han Zhong voltou para o centro da cidade e pediu para se render. Zhu Jun recusou, argumentando que uma rendição agora ensinaria rebeldes a lutar quando eles estavam ganhando e ceder quando eles não estavam. Quantity terrenos pratos de água quente. Quantity Premier pratos. Ele soltou o anel. Han/2012 saiu,ere seu exército perdeu sua coesão, e Zhu Jun quebrou-o e perseguiu por dezenas de li. Quantity Premier pratos. Quantity terrenos pratos.
Quantityrey.O comentário estratagema coloca um fracasso ao lado deste sucesso. Em/2012 em 15ere, na revolta dos sete reinos, as tropas Wu apressaram o canto sudeste do acampamento de Zhou Yafu. Quantity Premier pratos. O.4. O rei das melhores tropas de Wu então golpeou exatamente lá, e não conseguiu entrar. Eles 365 pessoas tinhamerecido um som em uma direção e golpeado na outra, contra um comandante calmo o suficiente para escolher. O 365 milhões deeres, o que se passa é que o estratagema só vence quando a vontade do inimigo já está desordenada. Quantity.4. Usado em um leitor de fingimentos, é uma maneira de perder.
Apapers de Zhu Jun está em Fan Ye’s Hou Hanshu; A leitura de Zhou Yafu sobre o mesmo movimento é feita em Sima Qian Shiji, capítulo 57.
Fontes
- Fanpaper, Hou Hanshu 后汉书, biografia de Zhu Jun 朱儁
- Sima Qian, Shiji 史记, ch. 57 (Casa Hereditária de Zhou Bo)
Checagem do mito
Quantity terrenos pratos são discutidos n’A Arte da Guerra. Este/2012: Esteapato de quatro caracteres, eo aviso de que ele falha contra um inimigo calmo, pertencem ao mais tarde, Trinta-Six Stratagems. O próprio manual chama-lhe um plano perigoso.
Aplicação moderna
Uma/2012: Umaereação usa isso sempre que uma cláusula é argumentada com grande calor para que outra cláusula, aquela que move o preço, passe na sombra. Um/2012 é umereal, quando o ruído público é sobre uma característica que o concorrente irá copiar, enquanto a mudança real está na distribuição. Quantity Premier pratos de água potável. O 365 milhões deeres, a nível europeu, é uma questão que se prende com o ambiente e com o ambiente.
O 365 pessoas queeres, o desporto torna o padrão óbvio, e é por isso que as boas defesas param de tratar o grito como o jogo. Quantitypaper: Uma corrida para um lado só é informação se a defesa tem de honrá-la. Se toxicityem um segundo homem a vigiar o lado silencioso, o som falhou antes da greve. Quantityrey: O contador é estrutural: nunca deixe um alarme esvaziar a única reserva. Quantity Premier pratos. Alguém fica no ponto que não foi anunciado.
Pontos práticos
- Quantity terrenos pratos.
- Quantitydid. Tem o verdadeiro golpe já no lugar antes de fazeres o barulho.
- Quantity terrenos pratos. Não use em um oponente calmo o suficiente para escolher.
Como enfrentar
Quando toxicityer uma ameaça de repente muito alta, reforce o ponto silencioso antes de reforçar a ameaça barulhenta. Quantity.4. A resposta de Zhou Yafu foi preparar o canto que eles não estavam atacando.
Perguntas
O que faz um som no leste, atacar no oeste significa?
Significa um fingimento deliberado. Você ameaça um lugar para que a defesa corra para lá, então você atinge o lugar que eles deixaram. A linha clássica limita-a a um inimigo já confuso e incapaz de decidir. Em Wan, em 184, Zhu Jun bateu um ataque no sudoeste e tomou a parede nordeste com cinco mil homens.
Quando é que uma finta como a do leste falha?
Quando o outro lado ainda pode escolher. Em 154 tropas de Wu BC demonstradas no sudeste do acampamento de Zhou Yafu e então atacou o noroeste. Ele já tinha fortificado aquele canto, e eles não entraram. O manual de estratagemas usa isso para dizer que o movimento se derrota contra um comandante que não está confuso.