रणनीति क्र. 23 第二十三计 अराजकता की रणनीतियाँ (混战计)
दूर वाले से मित्रता, पास वाले पर हमला
शाब्दिक
दूर से दोस्ती करें, निकट पर हमला करें।
जो प्रतिद्वंद्वी के साथ बहुत दूर है आप इस साल छुरा है, और पड़ोसियों जो कर सकते हैं पर अपनी ताकत खर्च करने के लिए।
स्रोत की पंक्ति
形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。
पारंपरिक 形禁勢格，利從近取，害以遠隔。上火下澤。
जब जमीन और परिस्थिति आपको अवरुद्ध हो जाती है, तो लाभ क्या निकट है, और नुकसान को दूरी से काट दिया जाता है। ऊपर आग, नीचे झील: hexagram Kui (Opposition)।
Icons का कार्य-अनुवाद — मसौदा, समीक्षा बाकी
झील के ऊपर की आग हेक्साग्राम कुई (ऑपेशन) है: दूरी पर चीजें अलग होती हैं और स्वाभाविक रूप से पकड़ नहीं जाती हैं। लाभ के साथ एक दूर राज्य टाई, और निकट जमीन ले, क्योंकि एक करीब 'दोस्त' अपने हाथ के नीचे बैठता है।
三十六计 · चीनी Wikisource संस्करण (सार्वजनिक क्षेत्र)
अर्थ
दूर की दोस्ती करें और निकट का मतलब दूरी एक लागत है, एक प्रतिष्ठा नहीं है। टिप्पणी यह एक गन्दा, कई तरफा युद्ध में जमीन के एक नियम के रूप में बताती है। अभी तक दुश्मन हड़ताल करने के लिए मुश्किल है और एक लाभ के साथ किराए पर लेने में आसान है। पड़ोसी के पास एक दोस्त के रूप में व्यवहार किया जाता है, जबकि आप उसे मारते हैं, अपने flank में खतरे में पड़ जाते हैं। लाभ वह इंच है जिसे आप कल खड़े कर सकते हैं। नुकसान एक जीत है जिसे आप घर नहीं ले सकते क्योंकि कोई और का देश सड़क पर स्थित है।
षट्भुज चित्र झील पर आग है, दो तत्वों को एक दूसरे से दूर ले जाना है। क्योंकि आप दोनों अभी तक एक दूसरे की रसोई में नहीं हैं, दूर काम के साथ गठबंधन। यह सुविधा का एक truce है, शादी नहीं है। निकटवर्ती है जहां भूमि, सड़कें, और वास्तव में हाथ बदल जाते हैं। कभी-कभी पाठक इस तरह के अजनबी होने के बारे में एक तरीके से पाठ में नरम होते हैं। पाठ भौगोलिक है। यह आपको बताता है कि जब आप सभी से लड़ नहीं सकते हैं तो पहले किससे लड़ना है, और यह माना जाता है कि दूरस्थ मित्र बाद में एक समस्या होगी, उद्देश्य पर।
कथा
फैन जू छिन के राजा को सलाह देता है 远交近攻
इतिहास
वाक्यांश एक राजा के लिए बोली जाने वाली एक नीति है, जो बाद में नैतिक रूप से विकसित हुई है। शिजी में, फैन जु, वेई का एक आदमी जो घर पर एक धड़कन से बच गया था, किंग झौक्सियांग के लंबे शासनकाल में छिन तक पहुंच गया और आखिर में एक निजी सुनवाई मिली। छिन के महान nobles हान और वेई के पार मार्च करके, पूर्व में अब तक Qi पर हमला करने की तैयारी कर रहे थे। फैन जु ने राजा को बताया कि यह अन्य लोगों के लिए अनाज का एक तरीका था। एक छोटी सेना क्यूई को चोट नहीं पहुंचाती। एक बड़ा सड़क पर छिन निकास होगा।
यहां तक कि एक जीत भी उसने कहा, वह राज्य की गोद में ली गई भूमि को छोड़ देगा, सेना पार हो गई थी। उन्होंने हाल ही में एक आपदा पर इंगित किया कि राजा पहले से ही जानता था। किंग मिन ऑफ क्यूई ने चू को तोड़ दिया था, एक हजार ली की प्रसिद्धि जीती, और इसका एक पैर नहीं रखा, क्योंकि जमीन उसे नहीं छोड़ देगी। उसके पड़ोसी ने उसे नष्ट कर दिया। बेहतर, फैन जु ने कहा कि दूर की दोस्ती करने और पास में हमला करने के लिए। हान या वेई से एक इंच का कट राजा का इंच था। उनमें से एक इंच एक कहानी थी। हान और वेई केंद्रीय राज्यों के काज थे। हिंग पकड़ो, और दूर राजाओं को आना और बात करना होगा।
शिजी में राजा इसे स्वीकार करता है और फैन जू को एक विशेषाधिकार सलाहकार बनाता है। छिन ने उन वर्षों में कटौती की जो उसके बाद अपने दरवाजे पर सीमा में चले गए, जबकि दूर राज्यों को कूटनीति, खतरों और कभी-कभी उपहारों के साथ संभाला गया। स्ट्रैटेजम बुक इस जमीन का एक निश्चित नियम कहता है। यह है। हर सेना में टैक्स की दूरी, और एक पड़ोसी आप भव्य दिखने के लिए छोड़ देते हैं, वह पड़ोसी है जो परिणाम खाती है। दूर के गठबंधन को ठंडा होने की अनुमति है। जब तक निकटतम जमीन आपका नहीं है, तब तक यह केवल अंतिम होना चाहिए।
फैन जु का भाषण, जिसमें दूर की दोस्ती करने और पास में हमला करने की सजा शामिल है, सिमा छियान के शिजी, अध्याय 79 में है, और दर्शकों का वर्ष समाप्त नहीं हुआ है, जो राजा झौक्सियांग के शासनकाल के बीच में 306 से 251 BC तक गिर गया है।
स्रोत
- सिमा छियान, शिजी 史记, ch. 79 (फैन जू और कै ज़ी की बायोग्राफी)
मिथक की जाँच
अक्सर झांग यी के क्षैतिज गठबंधन के साथ एकमुश्त, या सुन त्ज़ु के रूप में उद्धृत किया जाता है, वाक्य फैन जु है, शिजी में, झांग यी के बाद एक पीढ़ी है। झांग यी ने छिन कूटनीति का अभ्यास किया जो प्रतिद्वंद्वियों को विभाजित करता है, लेकिन उसने इस नियम का सिक्का नहीं किया और यह युद्ध कला में नहीं है।
आज का उपयोग
तीन प्रतिद्वंद्वियों के साथ एक कंपनी एक दूसरे महाद्वीप पर एक मूल्य युद्ध नहीं खोलती है जबकि एक ही सड़क पर अपने ग्राहकों को ले जा रहा है। अब तक का नाम एक साथी हो सकता है, एक मानक-सेटर, एक पारस्परिक गैर-आक्रामन, जब तक स्थानीय लड़ाई चली जाती है। गठबंधन को लिखा जाना चाहिए ताकि बाद में इसे ठंडा किया जा सके। इससे पहले कि यह एक दोस्ती है कि कैसे निकट समस्या को अनदेखा कर दिया जाता है जब तक कि यह इमारत में नहीं है।
कैरियर और गठबंधन नक्शा का पालन करते हैं। किसी अन्य विभाजन में सहयोगी एक उपयोगी दूर मित्र हो सकता है, जबकि आप अपने गलियारे पर विवाद का निपटान करते हैं। अपने साल एक ग्लैमरस लड़ाई में बिताने के लिए आप खत्म नहीं कर सकते, एक शहर में जहां आपके पास कोई आधार नहीं है, वह फैन जु का क्यूई के खिलाफ बुरा अभियान है। एक कहानी और कोई इंच के साथ घर आओ। इंच अगले दरवाजे पर था।
निकाली गई बातें
- आप वास्तव में पकड़ सकते हैं जमीन के लिए लड़ाई।
- दूर के प्रतिद्वंद्वियों को किराए पर लें; दोस्तों के पार मार्च न करें।
- अपने व्यवसाय के रूप में अपने flank पर निकट सहयोगी व्यवहार करें।
इसका प्रतिकार
यदि एक मजबूत पड़ोसी अचानक गर्म हो जाता है जबकि सीमा के बारे में अस्पष्ट रह जाता है, तो मान लें कि आप किसी और के अनुक्रम में 'अक्षर' दोस्त हैं, और पूछते हैं कि वे इस साल क्या ले रहे हैं, घर के करीब। उन्हें एक सड़क, एक ग्राहक, या एक वोट नहीं देना चाहिए, जबकि वह जवाब गायब है।
प्रश्न
क्या दूर दोस्ती करता है और निकट के बीच हमला करता है?
इसका मतलब यह है कि एक दूर प्रतिद्वंद्वीप के साथ झूठ बोलना, जो लड़ने में महंगा है और किराए पर लेने में आसान है, जबकि आप पड़ोसी से क्षेत्र ले जाते हैं जिनकी भूमि आप वास्तव में रख सकते हैं। फैन जु ने छिन के किंग ज़ॉजियांग को शासन दिया। राज्य के निकट एक दोस्ताना से परे एक जीत, उन्होंने कहा, केवल उन राज्यों को खिलाता है जिन्हें आप मारते हैं। दूरी एक लागत है।
कौन दूर गठबंधन और निकट हमले की रणनीति का आविष्कार किया?
नाम की नीति फैन जु की है, जिसे सिमा छियान द्वारा उस जीवनी में दर्ज किया गया है जिसे वह काई ज़े के साथ साझा करता है। छिन को हान और वेई में सुदूर क्यूई पर हमला करने के लिए लुभाया गया था। फैन जू ने कहा कि बीच में राज्यों के लिए एक उपहार है। झांग यी की पूर्व कूटनीति एक चचेरे भाई है, नहीं वाक्य का स्रोत।